1
00:01:26,640 --> 00:01:27,930
فأس.
2
00:02:24,920 --> 00:02:26,630
سخيف...
3
00:02:28,420 --> 00:02:30,760
ابن ...
4
00:02:36,220 --> 00:02:41,690
إنها بخير؟ يجب عليها
كن بخير. أنا أثق بك.
5
00:03:48,880 --> 00:03:55,430
القاتل: فتاة تستحق الموت
6
00:04:04,770 --> 00:04:09,270
خبير في تسوية الضرائب العقارية
7
00:04:18,020 --> 00:04:19,100
ما هذا؟
8
00:04:21,850 --> 00:04:23,150
لا شئ.
9
00:04:24,020 --> 00:04:26,650
انظر في المرآة
ومعرفة ما إذا كان لا شيء.
10
00:04:33,660 --> 00:04:34,530
لذا...
11
00:04:34,620 --> 00:04:36,490
ما هو المعروف؟
12
00:04:37,910 --> 00:04:39,500
هل يمكنك الاعتناء بطفل؟
13
00:04:39,580 --> 00:04:40,460
اي طفل؟
14
00:04:40,540 --> 00:04:42,630
طفل صديقي، واحد
انا ذاهب الى جيجو مع.
15
00:04:42,750 --> 00:04:44,710
ليس لديها من يعتني بها.
16
00:04:45,630 --> 00:04:46,460
كم عمر؟
17
00:04:46,670 --> 00:04:48,130
سبعة عشر.
18
00:04:48,590 --> 00:04:49,420
والزوج؟
19
00:04:49,510 --> 00:04:52,340
إنها مطلقة وهو ليس بالجوار.
20
00:04:53,050 --> 00:04:55,390
لقد عاشت حياة صعبة كأم عازبة.
21
00:04:55,510 --> 00:04:57,260
لكن الطفل كبر تمامًا.
22
00:04:57,350 --> 00:04:59,060
وقالت انها سوف تكون غير مريحة معي.
23
00:04:59,140 --> 00:05:00,940
أخبرها أن تبقى في المنزل.
24
00:05:01,020 --> 00:05:05,480
منزلهم قديم جدًا، السقف
التسريبات، فإنه يحتاج إلى تجديد كامل.
25
00:05:06,610 --> 00:05:08,150
كم من الوقت سوف يستغرق؟
26
00:05:08,570 --> 00:05:10,240
حوالي 3 أسابيع؟
27
00:05:10,320 --> 00:05:12,070
أرى ما يحدث هنا.
28
00:05:12,150 --> 00:05:14,200
السفر لمدة 3 أسابيع،
تجديد لمدة 3 أسابيع.
29
00:05:14,280 --> 00:05:16,740
إنها تخطط لترك طفلها معي
30
00:05:16,830 --> 00:05:19,040
بينما هي في إجازة!
31
00:05:19,120 --> 00:05:21,540
على أية حال، سأعطيك
رقمها وعنوانها،
32
00:05:21,620 --> 00:05:24,670
لذا احملها بعد السقوط
لي في المطار.
33
00:05:24,750 --> 00:05:27,380
أخبرها أن تستخدم الضيف
غرفة في الطابق الثاني.
34
00:05:27,460 --> 00:05:28,510
انتظر.
35
00:05:30,170 --> 00:05:30,970
منزلي؟
36
00:05:31,090 --> 00:05:32,930
ليس منزلك، منزلنا!
37
00:05:35,390 --> 00:05:38,140
سوف تسمح ل
غريب في منزلي؟
38
00:05:38,220 --> 00:05:39,720
اغلقه، هذا يكفي.
39
00:05:39,810 --> 00:05:43,850
على أية حال، إنها طفلتها الثمينة،
40
00:05:43,940 --> 00:05:47,320
لذلك إذا تعرضت للأذى بأي شكل من الأشكال،
41
00:05:47,940 --> 00:05:49,190
أنت ميت.
42
00:05:50,780 --> 00:05:53,240
لم يكن لدي خيار أبدًا.
43
00:05:54,320 --> 00:05:55,200
عسل.
44
00:05:57,780 --> 00:05:59,740
هل ذهبت لاطلاق النار مرة أخرى؟
45
00:06:00,410 --> 00:06:02,580
نعم، ذهبت لاطلاق النار!
46
00:06:02,710 --> 00:06:03,790
جيز!
47
00:06:12,970 --> 00:06:14,970
كن متعاونًا هذه المرة،
48
00:06:15,970 --> 00:06:18,600
سوف تحصل على تصريح دخول مجاني
لبضعة أشهر.
49
00:06:25,190 --> 00:06:26,770
ألا يبدو هذا جميلاً؟
50
00:06:26,850 --> 00:06:29,730
تبدو لطيفة جدًا، لقد مر وقت طويل.
51
00:06:30,440 --> 00:06:32,360
- حصلت على قسيمة.
- لريال مدريد؟
52
00:06:33,950 --> 00:06:35,780
عيون على الطريق.
53
00:06:40,740 --> 00:06:42,410
شكراً جزيلاً.
54
00:06:42,500 --> 00:06:43,910
سأكون هناك على الفور.
55
00:06:46,000 --> 00:06:47,170
يمكنك أن تفعل هذا.
56
00:06:47,250 --> 00:06:48,590
سأتصل بك.
57
00:06:49,250 --> 00:06:50,550
انا خارج.
58
00:06:52,210 --> 00:06:55,680
- الانتظار لي!
- دعنا نذهب، أنا سعيد للغاية.
59
00:07:12,370 --> 00:07:14,790
كيم يون جي
60
00:07:18,990 --> 00:07:20,490
جليسة الأطفال الخاصة بي؟
61
00:07:20,780 --> 00:07:22,410
كيم يون جي؟
62
00:07:23,120 --> 00:07:24,250
ادخل.
63
00:07:26,580 --> 00:07:28,380
أليست هذه السيارة باهظة الثمن؟
64
00:07:28,540 --> 00:07:30,590
نعم قليلا.
65
00:07:34,460 --> 00:07:36,800
إنها صديقتي، هل يمكنها أن تأتي معها؟
66
00:07:37,010 --> 00:07:38,180
مرحبًا.
67
00:07:38,840 --> 00:07:40,090
لا أرى لماذا لا.
68
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
إلى أين؟
69
00:07:41,760 --> 00:07:42,850
جامعة هونجيك.
70
00:07:42,930 --> 00:07:44,220
أحتاج لشراء بعض الكتب.
71
00:07:44,310 --> 00:07:45,890
هونجيك، أرى.
72
00:07:46,640 --> 00:07:48,730
بالتأكيد، دعنا نذهب.
73
00:07:54,860 --> 00:07:58,410
17 عامًا، سن البلوغ، سن التهور.
74
00:07:58,530 --> 00:08:01,780
اللياقة البدنية للبالغين وعقل الطفل.
75
00:08:01,910 --> 00:08:06,750
الإنسان غير الناضج الذي
لا تستطيع التعامل مع نفسها بعد.
76
00:08:07,330 --> 00:08:11,460
السبب أنها تخيفني هو
لا أحد يعرف ماذا ستفعل.
77
00:08:11,540 --> 00:08:13,840
سيدي، هل يمكنني النوم في منزلها؟
78
00:08:13,960 --> 00:08:15,380
يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي.
79
00:08:15,460 --> 00:08:17,670
لا تخبر أمي.
80
00:08:18,760 --> 00:08:20,550
سوف تشعر بالقلق.
81
00:08:20,640 --> 00:08:23,050
اتصل بي إذا حدث أي شيء.
82
00:08:23,180 --> 00:08:26,810
يمكنك البقاء هناك بضعة أيام أخرى.
83
00:08:28,940 --> 00:08:31,150
محطة مدخل هونغداي
84
00:08:38,320 --> 00:08:39,820
أعطني محفظتك.
85
00:08:40,360 --> 00:08:41,660
هذا جيد.
86
00:08:41,740 --> 00:08:43,740
لا تكن متواضعاً، أعطني إياها.
87
00:08:48,120 --> 00:08:49,290
جيد.
88
00:08:55,090 --> 00:08:56,750
أموال الطوارئ.
89
00:08:57,800 --> 00:09:00,260
من الأدب شراء هدية
عندما تزور شخص ما،
90
00:09:00,340 --> 00:09:02,720
حتى تتمكن من البقاء لفترة أطول.
91
00:09:02,930 --> 00:09:05,310
شراء شيء جيد للأكل،
92
00:09:05,390 --> 00:09:06,100
حصلت عليه؟
93
00:09:06,180 --> 00:09:07,180
شكرًا لك!
94
00:09:08,270 --> 00:09:09,310
دعنا نذهب.
95
00:09:12,810 --> 00:09:15,400
هذه رشوة للبقاء بعيدا
من أماكن غريبة،
96
00:09:15,480 --> 00:09:18,030
لذلك إذا كسرتها، تضاعف العقوبة.
97
00:09:18,110 --> 00:09:19,490
لا تقلق.
98
00:09:19,570 --> 00:09:20,360
جيد جدا.
99
00:09:36,260 --> 00:09:38,680
الطفل الشرير 5
100
00:09:45,850 --> 00:09:47,720
مرحبا؟
101
00:09:47,930 --> 00:09:50,270
لماذا لا تلتقط؟
102
00:09:50,480 --> 00:09:53,810
لأنه تجاوز منتصف الليل..
103
00:09:55,310 --> 00:09:56,150
ما هذا؟
104
00:09:56,230 --> 00:09:58,150
معدتي تؤلمني.
105
00:09:59,940 --> 00:10:02,450
ثم يجب عليك الذهاب إلى المستشفى.
106
00:10:02,530 --> 00:10:04,860
تعال وخذني!
107
00:10:06,570 --> 00:10:08,580
بخير، أين أنت؟
108
00:10:38,570 --> 00:10:39,440
والدك؟
109
00:10:39,520 --> 00:10:41,730
هل هو خارج عن عقله؟
110
00:10:41,860 --> 00:10:42,940
عم.
111
00:10:45,410 --> 00:10:47,950
مرحبًا، أنا طالبة في مدرستها.
112
00:10:48,070 --> 00:10:49,580
سعيد بلقائك.
113
00:10:50,290 --> 00:10:51,990
يون جي، سأعود للمنزل الآن.
114
00:10:52,240 --> 00:10:53,790
أين تعيش مرة أخرى؟
115
00:10:53,870 --> 00:10:54,750
سوف ننزلك.
116
00:10:54,830 --> 00:10:56,330
لا بأس، أستطيع أن أستقل سيارة أجرة.
117
00:11:04,760 --> 00:11:05,760
يا.
118
00:11:05,880 --> 00:11:06,760
نعم؟
119
00:11:06,880 --> 00:11:08,260
معدتك؟
120
00:11:08,720 --> 00:11:11,060
لا يضر كثيرا.
121
00:11:11,390 --> 00:11:14,600
ثم لماذا فعلت ذلك
البكاء والنحيب هكذا؟
122
00:11:14,730 --> 00:11:16,560
أريد فقط العودة إلى منزلك.
123
00:11:16,730 --> 00:11:17,980
اللعنة.
124
00:11:19,440 --> 00:11:21,730
أين صديقك؟
125
00:11:22,690 --> 00:11:25,570
ألم تكن نائماً هناك؟
مشروع المجموعة وجميع.
126
00:11:31,200 --> 00:11:31,990
يا!
127
00:11:32,740 --> 00:11:34,580
يمكنك العودة إلى المنزل أولاً.
128
00:11:40,630 --> 00:11:43,460
هل تعتقد أنني أضحك؟
أنا في الواقع أبكي.
129
00:11:43,550 --> 00:11:46,050
هل تعبث معي؟
130
00:11:51,140 --> 00:11:52,560
هل يمكنني حقا المغادرة؟
131
00:11:52,640 --> 00:11:53,810
بالتأكيد.
132
00:11:54,600 --> 00:11:55,680
أنا حقا أغادر.
133
00:11:56,230 --> 00:11:57,180
تمام.
134
00:12:00,100 --> 00:12:03,610
حسنًا، أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل، اتصل بي.
135
00:12:04,230 --> 00:12:05,780
لا تقلق.
136
00:12:10,160 --> 00:12:11,370
تمام.
137
00:12:24,920 --> 00:12:27,510
مرحبًا، إنها هنا، فلنتحرك.
138
00:13:04,840 --> 00:13:07,720
عزيزتي، الطعام هنا
إنه لذيذ حقاً.
139
00:13:07,850 --> 00:13:09,470
هل تتفق معها؟
140
00:13:34,570 --> 00:13:36,280
أعطني محفظتك.
141
00:13:50,170 --> 00:13:51,880
فكر في الأمر على أنه أزعج.
142
00:13:51,970 --> 00:13:54,340
هل حقا من الصعب مساعدتي؟
143
00:13:57,510 --> 00:13:59,140
لا شيء على الإطلاق.
144
00:13:59,470 --> 00:14:02,180
أغمض عينيك ل
الساعة والازدهار، 2000 دولار.
145
00:14:02,270 --> 00:14:04,400
إذا كان الأمر جيدًا جدًا، إذن
لماذا لا تفعل ذلك؟
146
00:14:04,480 --> 00:14:06,650
إنها كبيرة في السن بحيث لا يمكنها الحصول على الكثير.
147
00:14:07,110 --> 00:14:08,440
أشك في أنها تستطيع حتى الحصول على 200 دولار.
148
00:14:08,530 --> 00:14:10,530
أغلق فمك اللعين!
149
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
أنت لست الوحيد
جلب العملاء.
150
00:14:12,110 --> 00:14:13,780
أنت تجلب فقط منحرفين رخيصين.
151
00:14:13,860 --> 00:14:15,740
تريد أن تحصل على ركل مؤخرتك؟
152
00:14:15,820 --> 00:14:16,950
2000 دولار منذ أن كنت عذراء.
153
00:14:17,030 --> 00:14:18,540
500 دولار إذا كنت محظوظاً بعد ذلك.
154
00:14:18,910 --> 00:14:19,910
هل أنت حتى عذراء؟
155
00:14:19,990 --> 00:14:22,290
من يهتم إذا كانت
عذراء أم لا.
156
00:14:22,370 --> 00:14:23,670
فقط أخبرهم أنك كذلك.
157
00:14:23,830 --> 00:14:25,170
أيها الأحمق،
158
00:14:25,250 --> 00:14:27,590
العمل مبني على الثقة.
159
00:14:27,670 --> 00:14:30,210
هؤلاء المنحرفون يذهبون فقط للعذارى.
160
00:14:30,550 --> 00:14:32,880
ألا تعتقد أنهم سيلاحظون؟
161
00:14:34,180 --> 00:14:36,470
ولهذا السبب أنت لا تزال حيث أنت.
162
00:14:41,970 --> 00:14:44,730
هي التي أحضرتك إلى هنا.
163
00:14:45,650 --> 00:14:49,820
لم أسأل حتى، لكنها
أخبرني كيف أطعمك
164
00:14:50,150 --> 00:14:51,690
مضحك، إيه؟
165
00:14:52,820 --> 00:14:54,820
أنت معجب به، أليس كذلك؟
166
00:14:59,240 --> 00:15:01,040
أنا لم أقل ذلك أبدا.
167
00:15:01,160 --> 00:15:03,370
ثم لماذا وافقت على المجيء
168
00:15:03,500 --> 00:15:05,830
عندما قالت أنه كان هنا؟
169
00:15:06,370 --> 00:15:08,080
أرجوك دعنا نذهب...
170
00:15:08,920 --> 00:15:10,460
اصمت اللعنة.
171
00:15:14,800 --> 00:15:17,680
أنا متأكد من أنني لا أملك
أن أضيع أنفاسي.
172
00:15:17,890 --> 00:15:18,720
يمين؟
173
00:15:19,140 --> 00:15:21,220
اذهب ومارس الجنس مع نفسك، أيتها العاهرة.
174
00:15:21,310 --> 00:15:22,560
أنت القرف قليلا!
175
00:15:22,930 --> 00:15:24,100
هذا يكفي.
176
00:15:27,310 --> 00:15:29,610
لا يسمح لها أن تتأذى.
177
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
بحق الجحيم؟
178
00:15:32,150 --> 00:15:33,990
كيف وجدتنا بحق الجحيم؟
179
00:15:40,410 --> 00:15:41,950
ماذا تنتظرون أيها الأغبياء؟
180
00:15:45,160 --> 00:15:46,410
أيها اللعين!
181
00:15:53,840 --> 00:15:55,130
اذهب للخارج.
182
00:15:57,760 --> 00:15:59,180
الأحمق سخيف.
183
00:16:34,460 --> 00:16:35,710
سيد.
184
00:16:40,680 --> 00:16:41,840
سيد؟
185
00:16:43,260 --> 00:16:44,060
سيد.
186
00:16:47,890 --> 00:16:49,140
أنا جائع.
187
00:16:49,390 --> 00:16:51,350
أكل شيئا بعد ذلك.
188
00:17:00,740 --> 00:17:02,160
كم عمرك؟
189
00:17:02,240 --> 00:17:05,580
الحصول على بعض الطعام مع ماذا
أعطيتك أمس.
190
00:17:06,160 --> 00:17:07,580
لماذا لم تنجب طفلاً بعد؟
191
00:17:07,660 --> 00:17:09,540
نحن لا نريد طفلا.
192
00:17:11,250 --> 00:17:13,130
لا يمكنك إنجاب الأطفال؟
193
00:17:17,380 --> 00:17:19,380
إذن، كم عمرك؟
194
00:17:19,880 --> 00:17:21,550
42، سعيد؟
195
00:17:21,630 --> 00:17:24,010
دانغ، أنت أكبر من أمي.
196
00:17:25,140 --> 00:17:27,970
لكنك تبدو في منتصف الثلاثينيات.
197
00:17:29,560 --> 00:17:31,140
إنها طفلة جيدة.
198
00:17:31,230 --> 00:17:32,850
هل أنت رياضي؟
199
00:17:33,190 --> 00:17:34,900
اي رياضة؟
200
00:17:37,110 --> 00:17:39,280
هذا وذاك.
201
00:17:41,110 --> 00:17:42,950
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
202
00:17:43,200 --> 00:17:44,370
لماذا؟
203
00:17:44,570 --> 00:17:47,080
حسنا، لقد حصلت على هذا لطيف
المنزل والسيارة.
204
00:17:47,160 --> 00:17:48,790
كيف أصبحت غنيا جدا؟
205
00:17:48,870 --> 00:17:52,160
يمتلك أحد الأصدقاء بعض المباني،
أنا فقط أديرهم.
206
00:17:52,250 --> 00:17:54,670
العقارات هي الطريق للذهاب.
207
00:17:55,710 --> 00:17:57,840
إذا كان المدير يفعل هذا كثيرًا ...
208
00:18:00,720 --> 00:18:01,800
مهلا.
209
00:18:02,590 --> 00:18:04,720
ماذا تخطط للقيام به؟
210
00:18:08,720 --> 00:18:10,390
سأبقى هنا فحسب.
211
00:18:10,480 --> 00:18:11,430
اللعنة.
212
00:18:11,600 --> 00:18:13,730
ليس لديك الكثير من الأصدقاء؟
213
00:18:14,060 --> 00:18:15,560
أنا وحيد قليلاً في المدرسة.
214
00:18:15,860 --> 00:18:17,060
ماذا تقصد؟
215
00:18:17,520 --> 00:18:20,320
وحيد؟ وحيد؟
216
00:18:20,900 --> 00:18:23,030
نعم، وحيد كبير.
217
00:18:33,420 --> 00:18:34,580
استمر في التحرك!
218
00:18:34,670 --> 00:18:36,250
يرجى الاستمرار في التحرك!
219
00:18:41,130 --> 00:18:44,050
أنت تمنع حركة المرور، استمر في التحرك!
220
00:18:52,980 --> 00:18:55,230
يرجى الاستمرار في التحرك.
221
00:18:55,560 --> 00:18:56,770
يتمسك.
222
00:19:05,450 --> 00:19:06,700
مساء الخير.
223
00:19:09,740 --> 00:19:10,830
مرحبًا.
224
00:19:13,830 --> 00:19:15,120
هل حدث شيء ما؟
225
00:19:15,250 --> 00:19:16,960
كانت هناك جريمة قتل.
226
00:19:17,630 --> 00:19:18,840
جريمة قتل؟
227
00:19:19,170 --> 00:19:22,300
تعرض المراهقون للطعن
في حلبة للتزلج.
228
00:19:24,550 --> 00:19:26,180
الاطفال في الوقت الحاضر.
229
00:19:28,300 --> 00:19:30,010
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
230
00:19:30,890 --> 00:19:33,060
هل تمر هنا في كثير من الأحيان؟
231
00:19:33,350 --> 00:19:35,390
في بعض الأحيان، يكون ذلك بمثابة اختصار.
232
00:19:36,100 --> 00:19:38,100
أرى.
233
00:19:40,900 --> 00:19:42,860
شكرا لتعاونكم، رعاية.
234
00:19:43,150 --> 00:19:44,570
حسنًا إذن.
235
00:19:59,300 --> 00:20:03,390
"تم العثور على خمس جثث لرجال
في حلبة تزلج مغلقة."
236
00:20:06,020 --> 00:20:09,440
هي-جو، هل أنت بخير؟
237
00:20:16,480 --> 00:20:20,810
الشعور الغريزي السيء لم يدوم يومًا واحدًا.
238
00:20:33,120 --> 00:20:34,490
من هو؟
239
00:20:35,080 --> 00:20:36,910
شرطي من الأمس
240
00:20:40,210 --> 00:20:41,330
اذهب إلى الطابق العلوي.
241
00:20:51,970 --> 00:20:53,850
آسف لإزعاجك مرة أخرى.
242
00:20:54,470 --> 00:20:56,270
لماذا لا نتحادث هناك؟
243
00:20:56,970 --> 00:20:58,890
منزل مذهل.
244
00:20:59,190 --> 00:21:00,770
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
245
00:21:01,650 --> 00:21:03,650
هذا مجرد فحص روتيني،
246
00:21:04,070 --> 00:21:05,730
لذلك لا داعي للتوتر.
247
00:21:07,030 --> 00:21:09,740
كان هذا 30 دقيقة
قبل الحادث.
248
00:21:13,280 --> 00:21:15,870
أليست هذه سيارتك؟
249
00:21:15,950 --> 00:21:18,660
لم أكن الوحيد
للقيادة من خلال هناك.
250
00:21:19,250 --> 00:21:22,080
هل تعرفت على هذه الدراجة النارية؟
251
00:21:28,170 --> 00:21:30,090
لا أستطيع الرؤية جيدًا في الليل.
252
00:21:30,300 --> 00:21:33,010
كان أمامه مباشرة
سيارتك، لا تذكر؟
253
00:21:35,050 --> 00:21:36,180
المحقق.
254
00:21:37,100 --> 00:21:40,890
هل تتذكر السيارة
الذي مررت به للتو؟
255
00:21:40,980 --> 00:21:41,600
آسف؟
256
00:21:41,690 --> 00:21:43,730
هل كانت سيارة سيدان أم دراجة نارية؟
257
00:21:44,020 --> 00:21:45,650
ربما كانت دراجة توصيل؟
258
00:21:46,570 --> 00:21:47,900
ثانية واحدة.
259
00:21:49,740 --> 00:21:51,030
لقد كانت شاحنة.
260
00:21:52,610 --> 00:21:54,160
شاحنة 1.5 طن.
261
00:21:56,700 --> 00:22:00,830
لقد حصلت لي على ما يرام هذه المرة.
262
00:22:02,620 --> 00:22:06,840
ليس لديك أي أطفال،
263
00:22:07,380 --> 00:22:09,880
من كانت الفتاة التي معك...
264
00:22:12,970 --> 00:22:14,970
هل قمت بفحص خلفيتي؟
265
00:22:15,050 --> 00:22:17,220
حسناً، إنه تحقيق.
266
00:22:18,100 --> 00:22:20,640
إنها ابنة صديق زوجتي.
267
00:22:20,730 --> 00:22:23,440
أنا مجالسة لها
بينما هي في إجازة.
268
00:22:25,480 --> 00:22:28,150
هل هذا كيم يون جي؟
269
00:22:29,230 --> 00:22:30,650
لست متأكدا.
270
00:22:30,780 --> 00:22:33,070
على أية حال، كانت معي.
271
00:22:33,610 --> 00:22:35,910
هل يمكنني التحدث معها قليلاً؟
272
00:22:36,410 --> 00:22:40,330
ارجع عندما
لديها دليل على أنها متورطة.
273
00:22:40,540 --> 00:22:43,620
لقد تعرضت للتخويف بشدة في المدرسة.
274
00:22:44,250 --> 00:22:46,830
تشارك في عدد قليل
حالات العنف المدرسي .
275
00:22:46,920 --> 00:22:49,250
ومع أحد القتلى..
276
00:22:51,420 --> 00:22:53,630
مهلا، يون جي!
277
00:22:55,090 --> 00:22:57,180
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.
278
00:23:01,270 --> 00:23:05,400
بالتأكيد، سأخرج في الوقت الحالي.
279
00:23:11,730 --> 00:23:13,530
كإجراء احترازي،
280
00:23:15,070 --> 00:23:17,030
لا تسافر إلى أي مكان بعيد.
281
00:23:17,620 --> 00:23:18,700
بالتأكيد.
282
00:23:31,920 --> 00:23:35,050
أنت لست متورطا في وفاتهم.
283
00:23:37,550 --> 00:23:39,430
تعال وتناول الطعام.
284
00:23:39,930 --> 00:23:41,180
سيدي...
285
00:23:44,060 --> 00:23:46,730
هل تراني واحدا منهم؟
286
00:23:52,690 --> 00:23:56,950
كانت هناك فتاة ذات مرة
الذي استأجرني لقتلها.
287
00:23:59,870 --> 00:24:04,500
ربما فقدت شيئًا ما،
أو لم يكن لديه مكان يذهب إليه.
288
00:24:05,500 --> 00:24:09,000
هل هناك طريقة معينة؟
289
00:24:09,540 --> 00:24:11,460
أتمنى أن أموت بدون
الشعور بأي شيء.
290
00:24:11,540 --> 00:24:15,340
نظرت بعيون فارغة.
291
00:24:17,840 --> 00:24:22,930
مع وفاتها قبلها،
طلبت مني معروفا.
292
00:24:23,720 --> 00:24:29,100
<ط> أرادت مني أن
عانقها للمرة الأخيرة.
293
00:24:37,320 --> 00:24:39,030
دافئ جدا ...
294
00:24:40,950 --> 00:24:45,750
<ط> لم أكن أريد أن أعرف
الألم الذي كانت تشعر به،
295
00:24:46,290 --> 00:24:53,630
<ط>وأنا ببساطة عانق
لها دون أي تفكير.
296
00:24:56,420 --> 00:25:03,850
في تلك اللحظة الأخيرة، هي
وقال أن كل شيء سيكون على ما يرام،
297
00:25:05,180 --> 00:25:07,270
وربت عليّ
298
00:25:07,350 --> 00:25:13,020
وطلب مني ألا أنسى
هذه اللحظة وابتسم.
299
00:25:14,270 --> 00:25:15,900
لكن لماذا؟
300
00:25:32,420 --> 00:25:36,460
أصبحت أشعر بالفضول بشأن آلامها.
301
00:25:37,340 --> 00:25:40,590
لكنني لم أتمكن من معرفة ذلك أبدًا.
302
00:25:41,760 --> 00:25:48,060
لم يبق على يدي سوى دفءها.
303
00:25:54,480 --> 00:25:57,020
هي-جو، هل أنت بخير؟
304
00:25:57,110 --> 00:25:59,070
تبا، هل أنت فضولي؟
305
00:25:59,820 --> 00:26:04,030
إذا كنت تريد إنقاذ هاي-جو،
تعال مع هذا الأحمق.
306
00:26:04,530 --> 00:26:05,780
أنا ذلك الأحمق.
307
00:26:06,280 --> 00:26:07,540
هل رأيت الأخبار؟
308
00:26:07,740 --> 00:26:09,000
لقد لعنت نفسك.
309
00:26:09,080 --> 00:26:10,370
هل فعلت ذلك لهم؟
310
00:26:10,460 --> 00:26:12,830
لا، لقد كنت أنت.
311
00:26:12,920 --> 00:26:14,380
ألا تتذكر؟
312
00:26:15,000 --> 00:26:16,210
تلك السكين التي أخذتها؟
313
00:26:16,290 --> 00:26:18,380
كانت هناك بصماتك في كل مكان.
314
00:26:20,090 --> 00:26:22,300
لا تفعل أي شيء غبي
وتعال هنا.
315
00:26:22,760 --> 00:26:25,140
كن هنا خلال ساعة أو
انها ذاهبة إلى رجال الشرطة.
316
00:26:25,800 --> 00:26:26,850
أين؟
317
00:26:26,930 --> 00:26:30,060
اتصل بي عندما تأتي
مدخل محطة هونجيك
318
00:26:30,180 --> 00:26:32,230
وأخبر تلك العاهرة.
319
00:26:33,190 --> 00:26:35,980
لقد أنفقت كل أموالها، أيها الأحمق.
320
00:26:39,280 --> 00:26:40,320
ماذا نفعل؟
321
00:26:40,400 --> 00:26:41,570
دعونا نرى ما تريد.
322
00:26:41,650 --> 00:26:43,700
دعنا فقط نتصل بالشرطة.
323
00:27:04,340 --> 00:27:06,390
سوف آتي معك.
324
00:27:09,510 --> 00:27:10,930
يمكنك البقاء هنا.
325
00:27:11,020 --> 00:27:12,730
سوف تكون في طريقي.
326
00:27:13,640 --> 00:27:15,480
ووضع هذا على.
327
00:28:19,550 --> 00:28:21,470
Encore Cosplay Club
328
00:28:25,340 --> 00:28:29,050
لقد حصلوا على جوازات السفر، لماذا بحق الجحيم
هل وضعتهم في حاويات؟
329
00:28:29,140 --> 00:28:31,760
أيها البلهاء سخيف!
330
00:28:32,760 --> 00:28:35,350
اصمت اللعنة!
331
00:28:38,400 --> 00:28:40,310
سأغلق الخط، لدي عميل!
332
00:28:43,780 --> 00:28:45,690
ماذا تفعل هنا؟
333
00:28:46,360 --> 00:28:48,740
يا! إبقاء الباب مغلقا!
334
00:28:48,820 --> 00:28:49,860
تمام.
335
00:28:50,320 --> 00:28:53,160
اتصل به. ولم يتصل بعد؟
336
00:28:57,870 --> 00:28:59,250
ماذا تريد؟
337
00:29:01,380 --> 00:29:04,920
أنا هنا من أجلها، وليس أنت.
338
00:29:06,170 --> 00:29:07,340
هل هو...
339
00:29:08,300 --> 00:29:12,180
إنه هو، كيف عرف؟
340
00:29:13,180 --> 00:29:15,560
كنت سأخبرك عبر الهاتف،
341
00:29:15,850 --> 00:29:19,480
فلن تستعيد رؤيتك أبدًا.
342
00:29:19,940 --> 00:29:21,440
تبا...
343
00:29:21,520 --> 00:29:24,730
ماذا تنتظر؟
344
00:29:24,820 --> 00:29:28,280
هل أنت أصم سخيف؟
345
00:29:28,780 --> 00:29:30,450
اصمت بحق الجحيم.
346
00:29:38,000 --> 00:29:39,540
أحضر لي السكين.
347
00:29:43,670 --> 00:29:46,380
مجيئك إلى هنا لن يفيدك
348
00:29:46,800 --> 00:29:50,090
هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذها؟
349
00:29:51,130 --> 00:29:55,100
ماذا كان اسم الصديق؟ هاي جو؟
350
00:29:57,310 --> 00:29:58,350
أحضر السكين.
351
00:29:58,430 --> 00:30:01,270
لماذا أخذت بلدي
سكين في المقام الأول؟
352
00:30:01,350 --> 00:30:02,980
هل قتلت هؤلاء الأطفال؟
353
00:30:03,060 --> 00:30:04,190
لماذا أفعل؟
354
00:30:04,440 --> 00:30:06,020
ثم كان خطأه.
355
00:30:11,900 --> 00:30:12,860
ماذا تفعل؟!
356
00:30:17,830 --> 00:30:19,040
السكين.
357
00:30:21,160 --> 00:30:25,170
لا ترسلها للخارج، فقط قم بتمزيقها.
358
00:30:29,550 --> 00:30:31,170
أحضر لي السكين.
359
00:30:33,680 --> 00:30:35,180
الأبله.
360
00:30:35,300 --> 00:30:36,800
أحضره.
361
00:30:38,520 --> 00:30:40,220
هذا يكفي!
362
00:30:49,820 --> 00:30:50,940
.لا تتحرك
363
00:30:51,320 --> 00:30:53,030
إنها نسخة فلبينية،
364
00:30:53,360 --> 00:30:55,780
لكنها ستظل تضع أ
ثقب في رأسك.
365
00:30:55,910 --> 00:30:59,620
يجب عليك الاتصال بالرقم 911 إذا
تريد إنقاذه.
366
00:30:59,700 --> 00:31:00,950
أطلق عليه النار بالفعل!
367
00:31:01,040 --> 00:31:01,910
اصمتوا بحق الجحيم!
368
00:34:18,990 --> 00:34:20,490
اللعنة.
369
00:34:27,870 --> 00:34:29,410
دعني أذهب!
370
00:34:34,540 --> 00:34:36,420
جسم جميل.
371
00:34:36,500 --> 00:34:38,460
لا يزال!
372
00:34:39,590 --> 00:34:40,720
ماذا بحق الجحيم؟
373
00:34:46,050 --> 00:34:47,220
هل أنت بخير؟
374
00:34:49,720 --> 00:34:52,310
هل تعرف أين هو يون جي؟
375
00:34:56,270 --> 00:34:57,820
أين يون جي؟
376
00:35:23,130 --> 00:35:25,050
لقد اكتشفناك.
377
00:35:25,430 --> 00:35:27,220
أنا أعرف كيف وجدت لنا.
378
00:35:30,060 --> 00:35:33,310
إنها ميتة إذا تعرضت للأذى!
379
00:35:43,530 --> 00:35:46,910
هل يجب أن أحفرها؟ أنت
لن تحتاج إليها على أي حال.
380
00:35:57,420 --> 00:35:59,460
الهاربون كلهم متشابهون.
381
00:35:59,540 --> 00:36:03,670
<ط>الرجال صخب و
الفتيات يبيعن أجسادهن.
382
00:36:04,300 --> 00:36:07,720
<ط>إنهم يغطون تكاليف الفندق. عندما تهرب الفتيات
بعد نفاد المال، يعودون ويفعلون ذلك مرة أخرى.
383
00:36:08,050 --> 00:36:10,310
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟
384
00:36:10,390 --> 00:36:13,480
إذا قام المنحرف بضرب فتاة،
يدخل الرجال لإنقاذها
385
00:36:13,560 --> 00:36:17,060
ثم يتم اتهام كلاهما بتهمة الدعارة.
386
00:36:17,980 --> 00:36:20,610
لذا، فهم بحاجة إلى وكالة مثلنا.
387
00:36:21,520 --> 00:36:23,570
نحن نحافظ على سلامتهم بشكل منهجي.
388
00:36:27,110 --> 00:36:28,570
لماذا يون جي؟
389
00:36:29,240 --> 00:36:30,910
لم تكن هاربة.
390
00:36:30,990 --> 00:36:32,990
لقد تم اختيارها...
391
00:36:33,790 --> 00:36:34,830
تم اختياره؟
392
00:36:38,500 --> 00:36:40,590
اذهب واكتشف بنفسك!
393
00:36:41,670 --> 00:36:45,210
سيعرف الرئيس شيئًا ما
خطأ الآن!
394
00:36:53,310 --> 00:36:56,930
كل الرجال هم نفس الشيء.
395
00:37:00,520 --> 00:37:03,530
أي أعمق و الخاص بك
سيتم قطع الشريان.
396
00:37:04,480 --> 00:37:08,320
ولكم أن تتخيلوا ما سيحدث بعد ذلك.
397
00:37:18,290 --> 00:37:21,290
إنها في لا تخبر بابا.
398
00:37:21,790 --> 00:37:22,590
هل هذا نادي؟
399
00:37:22,710 --> 00:37:25,960
لا، إنه فندق.
400
00:37:26,710 --> 00:37:30,930
في وونجو، بالقرب من ملعب هول إن وان للغولف.
401
00:37:31,090 --> 00:37:33,140
من اختارها؟
402
00:37:33,510 --> 00:37:36,560
أنا حقا لا أعرف،
فقط رئيسه يعرف.
403
00:37:36,680 --> 00:37:38,100
أنا جادة.
404
00:37:38,980 --> 00:37:40,060
السيد سبوتي؟
405
00:37:45,110 --> 00:37:48,530
عندما يأتي رجال الشرطة، اسأل
لهم أن يرسلوك إلى غرفة الطوارئ.
406
00:37:55,080 --> 00:37:56,740
نعم، أنا في الموقع.
407
00:37:57,080 --> 00:37:58,830
سأبقيك على اطلاع.
408
00:37:59,660 --> 00:38:01,920
لقد سمعت حقًا شخصًا يقاتل.
409
00:38:02,040 --> 00:38:05,550
كان هذا المكان مشبوهًا جدًا.
410
00:38:05,670 --> 00:38:08,010
أشخاص غريبون يأتون في كثير من الأحيان.
411
00:38:16,440 --> 00:38:18,270
لا تخبر بابا
412
00:38:31,820 --> 00:38:33,320
اللعنة.
413
00:41:57,070 --> 00:41:58,360
أين الفتاة؟
414
00:42:05,290 --> 00:42:07,370
أول من تحدث عن الحياة.
415
00:42:07,870 --> 00:42:08,620
أين؟
416
00:42:08,710 --> 00:42:10,120
نحن حقا لا نعرف!
417
00:42:10,920 --> 00:42:14,340
أقسم على قبر أمي
لقد فعلت فقط ما قيل لي!
418
00:42:18,800 --> 00:42:21,260
لا تقتلني! لو سمحت!
419
00:42:21,340 --> 00:42:22,470
لو سمحت!
420
00:42:23,510 --> 00:42:26,470
سخيف اسمحوا لي أن أعيش!
421
00:42:26,600 --> 00:42:28,680
دعني أعيش، أيها اللعين!
422
00:42:31,440 --> 00:42:33,650
حسنًا، لكن إذا كذبت،
423
00:42:33,860 --> 00:42:36,650
لا بد لي من الصعود و
افعل هذا مرة أخرى.
424
00:42:38,400 --> 00:42:40,280
شكرا لك يا سيدي!
425
00:42:41,700 --> 00:42:44,950
لكنني حقا لا أعرف!
هذه هي الحقيقة!
426
00:42:46,030 --> 00:42:48,830
اللعنة، انتظر، أنا أعرف من يفعل!
427
00:42:48,910 --> 00:42:49,910
من؟
428
00:42:50,660 --> 00:42:51,710
المدير.
429
00:42:52,080 --> 00:42:52,960
من هو الذي؟
430
00:42:53,040 --> 00:42:55,250
واحد مع المجدل.
431
00:42:56,210 --> 00:43:00,210
لكنه لن ينخدع أبداً
إنه مقيت عنيد.
432
00:43:00,340 --> 00:43:03,300
إذا تركتني أذهب، سأكتشف ذلك!
433
00:43:03,970 --> 00:43:04,840
كيف؟
434
00:43:05,090 --> 00:43:07,890
أنا أعرف روضة الأطفال
حيث يذهب ابنه.
435
00:43:13,600 --> 00:43:15,150
المجدل؟
436
00:43:42,550 --> 00:43:43,430
أتعلم؟
437
00:43:43,510 --> 00:43:47,970
أنا الوحيد الذي
يعرف أين الفتاة.
438
00:43:50,310 --> 00:43:51,890
تلك السكين،
439
00:43:52,100 --> 00:43:53,730
سبيتسناز.
440
00:43:55,440 --> 00:43:57,560
سكين باليستي.
441
00:43:57,690 --> 00:43:59,400
إنها سكين عظيمة.
442
00:44:02,570 --> 00:44:04,030
أين الفتاة؟
443
00:44:05,320 --> 00:44:08,240
عانى رئيسي عظيم
الخسارة بسببك
444
00:44:08,370 --> 00:44:10,540
سيحتاج إلى المزيد من الفتيات،
445
00:44:10,700 --> 00:44:14,580
بما في ذلك الشخص الذي تبحث عنه.
446
00:44:14,960 --> 00:44:17,880
إذا مت، فلن أفعل
تكون قادرة على العثور عليها.
447
00:44:20,750 --> 00:44:23,050
هل يمكنك البقاء على قيد الحياة؟
448
00:44:24,090 --> 00:44:28,050
ميناء دونغهاي، محطة الشحن،
فلاديفوستوك ايرينا.
449
00:44:28,260 --> 00:44:29,430
8 صباحا.
450
00:44:30,100 --> 00:44:32,600
من الأفضل أن تسرع إذا
تريد أن تجد لها.
451
00:46:19,250 --> 00:46:20,750
ارفعوا أيديكم!
452
00:46:21,710 --> 00:46:23,290
ارفعوا أيديكم!
453
00:46:27,090 --> 00:46:30,090
هل قتلت الفتاة
من الشقة أيضا؟
454
00:46:30,220 --> 00:46:34,100
لقد حصلت على الأدلة من
حلبة التزلج أيضًا، أيها الأحمق.
455
00:46:34,260 --> 00:46:37,720
دعونا نتحدث بعد أن أجد الفتاة.
456
00:46:38,180 --> 00:46:39,270
اي فتاة؟
457
00:46:41,350 --> 00:46:43,560
لا تحاول أن تخدعني.
458
00:46:43,650 --> 00:46:46,570
لم تكن هناك
عندما انخفض كل شيء،
459
00:46:46,730 --> 00:46:49,240
أنا مجرد شاهد، ولست مشتبهاً به.
460
00:46:49,320 --> 00:46:54,490
إنه ضد القانون الإحتفاظ بشاهد
من تلقي الرعاية الطبية
461
00:46:54,950 --> 00:46:56,950
والإجبار على الاعتراف.
462
00:46:57,030 --> 00:46:59,370
هل أنت خبير في القانون الآن؟
463
00:46:59,450 --> 00:47:01,540
أنت قطعة من العمل.
464
00:47:04,500 --> 00:47:05,380
ادخل.
465
00:48:02,220 --> 00:48:04,770
هل حقا تبحث عن شخص ما؟
466
00:48:06,280 --> 00:48:08,280
الحرية
467
00:48:39,270 --> 00:48:42,650
إيرينا
468
00:48:47,690 --> 00:48:48,810
أسرع!
469
00:48:55,400 --> 00:48:57,950
أنت مجنون ابن العاهرة!
ماذا تفعل؟
470
00:49:01,080 --> 00:49:02,740
أنت مجنون!
471
00:49:23,680 --> 00:49:24,970
سيد.
472
00:50:25,120 --> 00:50:26,450
اللعنة.
473
00:50:43,850 --> 00:50:45,760
من اختار يون جي؟
474
00:50:56,020 --> 00:50:58,650
اللعنة عليك، الكلبة!
475
00:51:30,520 --> 00:51:32,270
أيها الشرطي القذر
476
00:51:32,390 --> 00:51:34,440
لقد مات كفيلك للتو،
477
00:51:34,600 --> 00:51:37,650
ولدي دليل على فسادك.
478
00:51:39,530 --> 00:51:40,900
ماذا علي أن أفعل؟
479
00:51:42,740 --> 00:51:45,030
يمكنني أن أصبح الراعي الخاص بك.
480
00:51:48,580 --> 00:51:54,000
كنت بحاجة إلى شرطي قذر ل
تنظيف الفوضى بلدي على أي حال.
481
00:52:09,560 --> 00:52:11,020
حسنا، أنا خارج.
482
00:52:15,100 --> 00:52:16,730
سأكون على اتصال.
483
00:52:27,460 --> 00:52:30,500
المستشفى
484
00:52:40,420 --> 00:52:42,710
لدينا نفس الوكالة.
485
00:52:46,130 --> 00:52:47,260
ماذا يعني ذلك؟
486
00:52:47,720 --> 00:52:51,140
لدينا نفس الملابس.
487
00:53:05,530 --> 00:53:07,070
ما هو اليوم؟
488
00:53:07,280 --> 00:53:08,870
إنه يوم الثلاثاء.
489
00:53:09,660 --> 00:53:11,280
لقد كنت بالخارج لمدة يومين.
490
00:53:15,000 --> 00:53:16,410
هل تمطر؟
491
00:53:16,910 --> 00:53:21,540
نعم، لقد كانت السماء تمطر طوال اليوم.
492
00:53:22,670 --> 00:53:24,710
طقطقه. طقطقه.
493
00:53:25,380 --> 00:53:27,130
يبدو جيدا.
494
00:53:33,220 --> 00:53:35,270
الشرطة سوف تأتي في وقت لاحق.
495
00:53:35,430 --> 00:53:37,440
أخبرهم بكل شيء تعرفه.
496
00:53:38,350 --> 00:53:39,520
كل شئ؟
497
00:53:39,650 --> 00:53:40,480
نعم.
498
00:53:42,480 --> 00:53:43,650
كل شئ.
499
00:53:45,780 --> 00:53:47,450
إلى أين أنت ذاهب؟
500
00:53:49,280 --> 00:53:50,110
غرفتي.
501
00:53:50,450 --> 00:53:51,570
أين غرفتك؟
502
00:53:51,780 --> 00:53:52,700
غرفة كبار الشخصيات.
503
00:53:54,040 --> 00:53:55,620
خذني إلى هناك أيضًا.
504
00:53:56,200 --> 00:53:57,540
انها مكلفة.
505
00:53:58,580 --> 00:54:00,040
أنت غني.
506
00:54:00,120 --> 00:54:01,080
وأنت لست كذلك.
507
00:54:01,290 --> 00:54:02,590
يمكنك أن تدفع لي.
508
00:54:02,670 --> 00:54:04,590
هذا ما أفعله.
509
00:54:07,510 --> 00:54:10,010
أنت مزعج جداً في بعض الأحيان.
510
00:54:19,020 --> 00:54:20,600
أنت...
511
00:54:21,230 --> 00:54:23,110
كذلك.
512
00:54:29,110 --> 00:54:31,530
هل يمكنك الانتقال إلى هذه الغرفة؟
513
00:54:32,370 --> 00:54:36,450
لا، أنا أكره رجال الشرطة الذين يدخلون ويخرجون.
514
00:54:38,580 --> 00:54:40,420
أنا أكره...
515
00:54:41,420 --> 00:54:43,080
أن تكون وحيدا.
516
00:55:00,940 --> 00:55:01,980
شكرًا لك.
517
00:55:02,560 --> 00:55:03,810
أنت مدين لي.
518
00:55:04,940 --> 00:55:08,190
ثم عليك أن ترى
لي حتى أحصل على وظيفة.
519
00:55:08,400 --> 00:55:11,650
لا، فقط أرسل المال،
سأعطيك معلوماتي المصرفية.
520
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
أنت في حالة جيدة،
521
00:55:33,430 --> 00:55:34,590
عدا عن الخدوش...
522
00:55:34,680 --> 00:55:36,140
كيف حال التنظيف؟
523
00:55:36,890 --> 00:55:38,680
سارت الأمور على ما يرام.
524
00:55:38,810 --> 00:55:42,350
لقد مر ميناء دونغهاي بسلاسة
بخلاف كلامك.
525
00:55:42,730 --> 00:55:45,100
إذن أتيت من أجل إفادتي؟
526
00:55:45,190 --> 00:55:47,690
لا تقلق، سأعتني بذلك.
527
00:55:48,650 --> 00:55:52,110
يجب أن نتحدث عن اتفاقنا.
528
00:55:55,070 --> 00:55:56,870
كلام الشرطي القذر؟
529
00:56:02,080 --> 00:56:05,000
كيف عرفت أنني كنت مع السيد سبوتي؟
530
00:56:06,170 --> 00:56:08,170
الجثة في صندوق سيارتك.
531
00:56:09,250 --> 00:56:14,930
لم يكن يريد أن تتحدث الفتاة
إلى رجال الشرطة، فقتلها.
532
00:56:15,340 --> 00:56:19,970
وأنت أتيت لتأخذ الجثة
بعيدا عن الشقة.
533
00:56:20,100 --> 00:56:20,810
هل أنت هناك؟
534
00:56:20,890 --> 00:56:22,220
نعم، أنا في الموقع.
535
00:56:22,310 --> 00:56:26,520
لماذا سيأخذ
الجثة إلى الفندق؟
536
00:56:28,060 --> 00:56:33,030
المحرقة الموجودة خلف الفندق
ليس فقط لحرق القمامة.
537
00:56:33,150 --> 00:56:36,200
يتم استخدامه لحرق الأدلة.
538
00:56:38,620 --> 00:56:40,200
لا تضغط على نفسك.
539
00:56:40,290 --> 00:56:42,750
يمكننا التوصل إلى اتفاق.
540
00:56:43,660 --> 00:56:45,500
كم تريد؟
541
00:56:49,920 --> 00:56:51,800
كم يمكنك تحمله؟
542
00:56:52,170 --> 00:56:53,920
بقدر ما تريد.
543
00:56:54,340 --> 00:56:57,840
ولكن هناك واحد آخر
الشيء الذي عليك القيام به.
544
00:56:57,970 --> 00:56:59,010
ماذا؟
545
00:56:59,220 --> 00:57:02,810
أريد أن أعرف من أراد يون جي.
546
00:57:03,220 --> 00:57:05,640
أنا وهو لم نكن صديقين حميمين تمامًا
الذي كشف مثل هذه الأسرار.
547
00:57:05,730 --> 00:57:08,310
أستطيع أن أعطيك الكثير من المال.
548
00:57:11,150 --> 00:57:13,690
إنه مرتبط بالمافيا الروسية.
549
00:57:13,820 --> 00:57:15,950
الأمر خارج عن يدي.
550
00:57:18,870 --> 00:57:23,200
اتفاقنا يمتد إلى العثور على
من اختار يون جي.
551
00:57:24,700 --> 00:57:26,710
تذكر ذلك.
552
00:57:40,180 --> 00:57:42,510
اللعنة، لا أستطيع الضرب من أجل القرف.
553
00:57:43,100 --> 00:57:46,020
يا إلهي، لم أراك منذ فترة.
554
00:57:47,140 --> 00:57:49,810
هل تريد تجربة بعض الموديلات الجديدة؟
555
00:57:50,730 --> 00:57:51,770
غلوك؟
556
00:57:51,860 --> 00:57:53,690
هل سبق لك أن أطلقت النار على HandK؟
557
00:57:54,190 --> 00:57:56,900
دعونا يكون لدينا رهان.
558
00:57:58,280 --> 00:58:00,950
جئت لأطلب معروفا.
559
00:58:01,530 --> 00:58:02,780
صالح؟
560
00:58:03,160 --> 00:58:07,250
أنت لم تسأل أبدا
للصودا في 6 سنوات،
561
00:58:08,370 --> 00:58:12,420
أنا خائف مما سوف تسأل.
562
00:58:13,500 --> 00:58:15,630
ما الأمر مع التشويق؟
563
00:58:15,960 --> 00:58:18,340
أحتاج لبعض الأسلحة، لا يمكن تعقبها.
564
00:58:18,550 --> 00:58:20,300
لماذا تحتاجها؟
565
00:58:22,260 --> 00:58:24,010
لا تسأل.
566
00:58:24,390 --> 00:58:26,810
سأعطيك أكثر من سعر السوق.
567
00:58:27,810 --> 00:58:29,390
رأيت الفيلم من أي وقت مضى
"الرجل من لا مكان"؟
568
00:58:29,480 --> 00:58:31,190
الذي مع وون بن.
569
00:58:31,350 --> 00:58:35,610
صديق للرجل
يسأل عن الأسلحة فيقول له
570
00:58:36,570 --> 00:58:39,860
"لا تفعل أي شيء
كنت تفكر في القيام به ".
571
00:58:40,780 --> 00:58:43,160
هل تعرف ما أقول؟
572
00:58:45,080 --> 00:58:46,120
نعم.
573
00:58:46,830 --> 00:58:49,910
أنا أعرف أمريكيا
جندي يعود قريبا.
574
00:58:51,040 --> 00:58:52,540
أستطيع أن أقدم لكم.
575
00:58:52,830 --> 00:58:56,000
لا فرق
إذا حصلت عليه بنفسك.
576
00:58:56,090 --> 00:58:58,260
لكنني سأشعر بتحسن.
577
00:58:58,340 --> 00:59:01,760
ويجب أن آخذ
قطع كرجل وسط.
578
00:59:02,220 --> 00:59:03,600
ما النموذج؟
579
00:59:05,600 --> 00:59:07,260
قناص إم 200.
580
00:59:08,020 --> 00:59:10,690
كاتم الصوت لذلك أيضا.
581
00:59:13,440 --> 00:59:14,480
لريال مدريد؟
582
00:59:15,020 --> 00:59:16,360
متى يمكنك الحصول عليه؟
583
00:59:16,440 --> 00:59:18,280
ما الذي يحدث حقا؟
584
00:59:18,820 --> 00:59:19,940
أنت تعرف...
585
00:59:22,150 --> 00:59:24,620
الطقس كئيب جدا.
586
00:59:26,530 --> 00:59:27,790
كيف الحال؟
587
00:59:27,870 --> 00:59:30,540
<ط> أسبوع آخر، هاه؟ هل تستمتع؟
588
00:59:30,660 --> 00:59:34,330
نعم حبيبتي لقد ضربت
النادي أمس.
589
00:59:34,500 --> 00:59:36,540
كان الرجال في كل مكان فوقي،
590
00:59:36,630 --> 00:59:38,300
لقد كنت متعبا جدا.
591
00:59:38,380 --> 00:59:39,510
ذهبت إلى النادي الريفي؟
592
00:59:39,590 --> 00:59:41,590
لا، نادي، نادي للرقص.
593
00:59:41,670 --> 00:59:42,840
النادي؟
594
00:59:43,090 --> 00:59:45,350
لماذا سمحوا لك بالدخول؟
595
00:59:45,640 --> 00:59:47,430
أنت ممتلئ جدًا به.
596
00:59:47,600 --> 00:59:49,430
ما زلت أدخن ساخنًا.
597
00:59:49,560 --> 00:59:51,020
كيف حال الطفل؟
598
00:59:51,850 --> 00:59:53,060
يون جي؟
599
00:59:54,230 --> 00:59:55,440
إنها جيدة.
600
00:59:55,610 --> 00:59:57,060
هناك شيء مريب.
601
00:59:57,940 --> 00:59:58,820
ما هو؟
602
00:59:58,900 --> 01:00:01,650
<ط>حسنا، أنت دائما
اتصل بأطفال أصدقائي...
603
01:00:01,740 --> 01:00:04,160
فاسق كيد 1، فاسق كيد 2، وما إلى ذلك...
604
01:00:04,740 --> 01:00:06,240
لكنك تنادي يون جي باسمها.
605
01:00:06,320 --> 01:00:07,160
أنت على حق.
606
01:00:07,780 --> 01:00:09,830
على أية حال، اعتني بنفسك.
607
01:00:10,370 --> 01:00:11,540
فهمتها؟
608
01:00:11,700 --> 01:00:14,170
أنت أيضا يا عزيزي.
609
01:00:15,040 --> 01:00:16,460
احرص.
610
01:00:21,630 --> 01:00:23,260
هل كانت تلك زوجتك؟
611
01:00:24,590 --> 01:00:25,470
نعم.
612
01:00:25,590 --> 01:00:28,430
هل يجب أن أخمن ما تفكر فيه؟
613
01:00:29,220 --> 01:00:30,310
ماذا أفكر؟
614
01:00:30,390 --> 01:00:34,730
ما إذا كان يمكنني التفريغ
في اسبوع أم لا.
615
01:00:39,320 --> 01:00:42,650
أراهن أنك خائف منها أكثر.
616
01:00:45,070 --> 01:00:46,530
أنا خائف
617
01:00:47,410 --> 01:00:49,450
من فقدانها.
618
01:00:52,830 --> 01:00:56,120
من الأفضل أن تتحسن وتخرج من هنا.
619
01:00:56,750 --> 01:00:59,500
كلما طالت مدة بقائك،
المزيد من الديون سيكون لديك.
620
01:00:59,630 --> 01:01:01,250
سأدفع لك مرة أخرى.
621
01:01:01,500 --> 01:01:03,340
أنت رخيص جدًا بالنسبة لرجل ثري.
622
01:01:04,050 --> 01:01:07,930
إذا خرجت خلال أسبوع، أنا
لن يتقاضى منك الفائدة.
623
01:01:08,350 --> 01:01:10,390
كنت ذاهبا
لشحن لي الفائدة؟
624
01:01:10,470 --> 01:01:13,770
نعم، 24%، الحد الأقصى للمبلغ القانوني.
625
01:01:14,140 --> 01:01:16,060
أنت لا متعة.
626
01:01:18,100 --> 01:01:21,690
يجب أن تكونوا جميعاً أفضل
للتحدث مرة أخرى من هذا القبيل.
627
01:01:22,400 --> 01:01:24,360
تناول الطعام، إنه مكلف.
628
01:01:33,160 --> 01:01:34,620
هل اكتشفت ذلك؟
629
01:01:35,080 --> 01:01:36,620
المال هو حقا الملك.
630
01:01:38,120 --> 01:01:40,840
<ط> يمكنك الحصول على أي شيء
المعلومات التي تريدها.
631
01:01:40,960 --> 01:01:42,500
نصل الى هذه النقطة.
632
01:01:44,130 --> 01:01:47,130
الطلب جاء من خلال
المافيا الروسية.
633
01:01:48,180 --> 01:01:50,680
هل كان الروس هم من أرادوا يون جي؟
634
01:01:51,260 --> 01:01:53,010
لست متأكدًا من ذلك،
635
01:01:53,100 --> 01:01:56,890
ولكن بمجرد وصولها إلى فلاديفوستوك،
كان من المقرر أن يتم إرسالها
636
01:01:57,020 --> 01:01:59,480
إلى غرفة فندق تحت
الاسم بارك هيونج جو.
637
01:01:59,560 --> 01:02:01,020
بارك هيونج جو؟
638
01:02:05,030 --> 01:02:09,070
هذا مصنف إنتل
من صديق الإنتربول.
639
01:02:09,160 --> 01:02:11,950
أرسل لي صورة بارك هيونغ جو.
640
01:02:18,620 --> 01:02:23,460
هذه القطعة من القرف الشرطي القذر
لا يلتقط عندما أحتاج إليه!
641
01:02:23,590 --> 01:02:28,260
مهلا، هل ستذهب إلى البنك؟
642
01:02:28,430 --> 01:02:30,130
خذ دفتر الأستاذ أولا!
643
01:02:37,060 --> 01:02:37,980
اللعنة!
644
01:03:01,540 --> 01:03:02,750
بارك هيونج جو.
645
01:03:03,500 --> 01:03:05,340
من طلب يون جي؟
646
01:03:05,500 --> 01:03:08,800
يوم من أفسدت؟
647
01:03:13,760 --> 01:03:15,050
خذها.
648
01:03:15,970 --> 01:03:17,390
ضعه على مكبر الصوت
649
01:03:21,610 --> 01:03:22,610
ماما بيج
650
01:03:22,611 --> 01:03:24,190
التقط بشكل أسرع!
651
01:03:25,020 --> 01:03:26,270
سوف تحصل على النص، أنا آسف.
652
01:03:26,360 --> 01:03:27,940
ما المشكلة في صوتك؟
653
01:03:29,070 --> 01:03:31,400
أنا تحت الطقس قليلاً...
654
01:03:31,490 --> 01:03:34,320
هل الفتيات جاهزات؟
لحفلة ضرطة القديمة؟
655
01:03:34,700 --> 01:03:36,990
تحقق من "Crème de la crème".
656
01:03:37,120 --> 01:03:38,240
سوف تحصل على النص، لا أخطاء.
657
01:03:38,370 --> 01:03:41,080
القرف!
658
01:03:42,370 --> 01:03:43,830
من هو الضرطة القديمة؟
659
01:03:44,000 --> 01:03:46,130
سوف تقتلني، أليس كذلك؟
660
01:03:46,460 --> 01:03:51,920
اللعنة، لن تسمح لي بالعيش
بعد ما فعلته هنا!
661
01:03:52,300 --> 01:03:55,300
- كل هذا يتوقف عليك.
-أغمض وجهك أيها الأحمق!
662
01:03:59,350 --> 01:04:03,230
لا تفقد الأمل،
قد تعيش فقط.
663
01:04:03,940 --> 01:04:08,070
أعرف فقط أنه قاضي.
664
01:04:08,610 --> 01:04:12,490
عملت 10 سنوات له و
لم أرى وجهه مرة واحدة!
665
01:04:14,290 --> 01:04:16,290
كيه إتش، جابيونج، 25
666
01:04:25,210 --> 01:04:26,460
ماذا يعني؟
667
01:04:27,460 --> 01:04:29,460
المدرسة الثانوية الكورية.
668
01:04:29,710 --> 01:04:31,550
المراهقين الوطنيين الكوريين.
669
01:04:31,840 --> 01:04:34,340
الباقي هي المواقع والتواريخ.
670
01:04:35,130 --> 01:04:35,970
استمر.
671
01:04:36,090 --> 01:04:38,390
متحف النمل في غابيونغ.
672
01:04:38,720 --> 01:04:41,020
المنتجع بجانبه، ستراه.
673
01:04:41,640 --> 01:04:45,350
أنت لا تبدو كمدني،
674
01:04:45,480 --> 01:04:48,770
لكن هؤلاء الرجال على مستوى آخر.
675
01:04:51,190 --> 01:04:52,530
كيف تجد الفتيات؟
676
01:04:52,610 --> 01:04:55,410
هنا وهناك، يانغ وأنا!
677
01:04:56,160 --> 01:04:58,580
ونسلمهم إلى ماما بيغ،
678
01:04:58,740 --> 01:05:01,740
ثم تلبسهم
حتى ذوق القاضي.
679
01:05:01,830 --> 01:05:05,040
انه غير راض
بنات كوريا هذه الأيام,
680
01:05:05,160 --> 01:05:07,330
حتى يحصل على الفتيات من
المافيا الروسية.
681
01:05:07,830 --> 01:05:09,210
مافيا روسية؟
682
01:05:10,590 --> 01:05:12,380
ليست المافيا الحقيقية
683
01:05:12,920 --> 01:05:17,430
يديرون فندقًا في سخالين
وتجارة الفتيات من هناك،
684
01:05:17,840 --> 01:05:21,430
وتوسعت إلى فلاديفوستوك.
685
01:05:21,930 --> 01:05:25,560
<ط>القاضي استأجره
حارس شخصي من هناك.
686
01:05:26,480 --> 01:05:29,360
إنهم يأخذون الفتيات الكوريات
إلى روسيا لتجارة الجنس،
687
01:05:29,730 --> 01:05:32,150
ثم تخلص منهم
بمجرد استخدامها جميعا؟
688
01:05:32,610 --> 01:05:34,610
يتمتع الكوريون بشعبية كبيرة هذه الأيام.
689
01:05:34,900 --> 01:05:37,240
إنه تبادل ثقافي سخيف!
690
01:05:37,360 --> 01:05:39,910
الكوريين إلى روسيا والروس
إلى جنوب شرق آسيا.
691
01:05:39,990 --> 01:05:42,910
يتم تداول جنوب شرق آسيا إلى كوريا.
692
01:05:43,040 --> 01:05:46,960
اللعنة، أنا الرئيس التنفيذي لشركة
شركة ترفيه!
693
01:05:48,630 --> 01:05:51,880
عملائنا لديهم
مجموعة واسعة من الأذواق،
694
01:05:52,040 --> 01:05:54,010
وعدم كفاية العرض.
695
01:05:54,170 --> 01:05:57,220
JH، CH، آه، القرف.
696
01:05:57,550 --> 01:06:00,180
يمكنني الحصول عليهم جميعا من أجلك، اتفقنا؟
697
01:06:01,510 --> 01:06:02,180
نعم.
698
01:06:02,260 --> 01:06:03,970
انظر من هو.
699
01:06:04,100 --> 01:06:07,270
قال لي الطائر الصغير
لقد تقاعدت، هل هذا صحيح؟
700
01:06:07,440 --> 01:06:09,400
المحيط
701
01:06:17,700 --> 01:06:19,240
ضع غطاء محرك السيارة الخاص بك.
702
01:06:19,320 --> 01:06:20,820
تبا لك.
703
01:06:34,670 --> 01:06:37,800
أنا الذي سمعت
بخصوص تقاعدك
704
01:06:37,970 --> 01:06:42,720
لديك شرط،
يا صديقي، اذهب لرؤية طبيب نفسي.
705
01:06:43,760 --> 01:06:45,520
كان لدي سبب وجيه.
706
01:06:47,350 --> 01:06:49,640
سوف تقوم بعملية تنظيف كبرى
ستكون هناك حاجة إليها في جابيونج.
707
01:06:49,770 --> 01:06:51,850
قم بهذه المهمة الأخيرة بالنسبة لي.
708
01:06:54,070 --> 01:06:56,280
أقوم فقط بالتنظيفات الخاصة هذه الأيام.
709
01:06:56,400 --> 01:07:00,610
تخصصي هو الانتحار النظيف
مع الهيئات الشرعية.
710
01:07:00,860 --> 01:07:04,580
اسمحوا لي أن أكون أبا جيدا لأطفالي.
711
01:07:04,660 --> 01:07:07,830
في الوقت الحاضر، غنية
الأب هو الأب الجيد.
712
01:07:08,500 --> 01:07:11,000
سأدفع لك ضعف.
713
01:07:11,540 --> 01:07:14,590
الأمر لا يتعلق بالمال.
714
01:07:15,840 --> 01:07:17,210
ثلاثية.
715
01:07:19,670 --> 01:07:21,430
رباعي؟
716
01:07:24,470 --> 01:07:26,310
سأعطيك الصراخ قريبا.
717
01:07:28,980 --> 01:07:31,850
أسرعي هناك، تحركي!
718
01:07:34,650 --> 01:07:35,860
المحل مغلق اليوم؟
719
01:07:35,940 --> 01:07:37,320
نعم بالطبع.
720
01:07:37,400 --> 01:07:40,860
لا أريد الإعلان
أنني أبيع الأسلحة هنا.
721
01:07:41,450 --> 01:07:42,820
حصلت على الاشياء؟
722
01:07:42,990 --> 01:07:44,990
عليك أن تشكرني.
723
01:07:45,160 --> 01:07:49,500
أنت تعرف أنني أبدا
المس هذه الأشياء، أليس كذلك؟
724
01:07:51,120 --> 01:07:52,420
هل هذا هو؟
725
01:07:52,710 --> 01:07:54,080
لا يمكن أن تأخذ هذا مرة أخرى.
726
01:07:54,170 --> 01:07:57,130
الجندي الذي قبض علي
هذا طار هذا الصباح.
727
01:07:57,250 --> 01:07:58,710
لا المبالغ المستردة سواء.
728
01:08:00,090 --> 01:08:01,220
ماذا لو كان هناك خطأ ما في ذلك؟
729
01:08:01,300 --> 01:08:02,930
أنت تعرف كيف هو.
730
01:08:03,010 --> 01:08:05,550
هل تريد إيصالاً بذلك أيضاً؟
731
01:08:05,720 --> 01:08:08,810
تريد أن تأخذها ل
الخدمة إذا لم تعمل؟
732
01:08:09,890 --> 01:08:12,100
على أية حال، هل هذا هو النموذج الذي طلبته؟
733
01:08:12,390 --> 01:08:13,770
ليس لدي أي فكرة.
734
01:08:13,900 --> 01:08:16,230
ماذا لو قمت بفك علبته ووجدت لبنة؟
735
01:08:16,310 --> 01:08:20,190
كم من الوقت كنت
التعامل معي، لا يكون سخيفا!
736
01:08:20,320 --> 01:08:21,860
قلت أنك لم تفعل هذا أبدا.
737
01:08:21,990 --> 01:08:24,320
لم أفعل، من أجل اللعنة.
738
01:08:34,420 --> 01:08:36,380
على الأقل انها ليست من الطوب.
739
01:09:04,530 --> 01:09:07,030
اعتقدت أنه أرسل دبابة أو شيء من هذا.
740
01:09:08,740 --> 01:09:09,950
انتظر ثانية.
741
01:09:12,870 --> 01:09:14,660
لم تقل أنك كنت
صانع أسلحة لمدة 30 عامًا؟
742
01:09:14,750 --> 01:09:17,830
أنا فقط أتأكد، هذا كل شيء.
743
01:09:33,640 --> 01:09:35,100
ما هذا؟
744
01:09:35,180 --> 01:09:36,480
أين أنت؟
745
01:09:36,560 --> 01:09:38,140
كيف تشعر؟
746
01:09:40,400 --> 01:09:42,230
يمكنني الخروج في غضون أيام قليلة.
747
01:09:42,520 --> 01:09:44,320
لقد أوقفت الاهتمام.
748
01:09:44,400 --> 01:09:47,240
من الجيد أن تكون شابًا،
لماذا تتصل؟
749
01:09:47,740 --> 01:09:49,240
لمجرد.
750
01:09:49,780 --> 01:09:51,990
فقط لماذا؟
751
01:09:56,580 --> 01:10:00,040
جاءت والدة هاي جو اليوم.
752
01:10:02,380 --> 01:10:04,510
هل قالت لك شيئاً؟
753
01:10:07,720 --> 01:10:11,720
انتحرت هاي جو,
754
01:10:14,350 --> 01:10:17,020
وألقت باللوم علي.
755
01:10:20,860 --> 01:10:22,980
متى ستأتي؟
756
01:10:23,230 --> 01:10:24,690
في المساء.
757
01:10:25,490 --> 01:10:28,070
هل يمكنك أن تأتي عاجلا؟
758
01:10:30,110 --> 01:10:31,450
تمام.
759
01:11:12,330 --> 01:11:16,090
قسم الشرطة
760
01:11:17,790 --> 01:11:19,410
مرحبًا أيها الشرطي القذر.
761
01:11:19,710 --> 01:11:22,790
ألم أخبرك أن تتصل
من الهاتف الموقد؟
762
01:11:22,880 --> 01:11:24,960
ثم كان ينبغي عليك أن تلتقط.
763
01:11:25,040 --> 01:11:27,880
ليس الأمر وكأنني أمارس الهزات.
764
01:11:28,050 --> 01:11:31,430
والدة يون جي ليست كذلك
والدتها البيولوجية.
765
01:11:31,720 --> 01:11:33,970
توفي والدها منذ 3 سنوات،
766
01:11:34,140 --> 01:11:36,180
وهي مع زوجة أبيها الآن.
767
01:11:36,260 --> 01:11:38,060
والقاضي الذي سألت عنه
768
01:11:38,350 --> 01:11:39,810
هو رئيس المحكمة العليا
المحكمة الجزئية المركزية.
769
01:11:40,520 --> 01:11:43,230
ثروة الأسرة كبيرة
770
01:11:43,980 --> 01:11:47,020
ويتمتع بنفوذ سياسي قوي.
771
01:11:47,690 --> 01:11:51,030
لماذا بحق الجحيم تريدني
للنظر في مثل هذه السمكة الكبيرة؟
772
01:11:53,700 --> 01:11:55,280
افعل لي معروفا.
773
01:13:20,870 --> 01:13:21,620
أليكس!
774
01:13:22,540 --> 01:13:23,370
بوريس!
775
01:13:24,830 --> 01:13:25,790
ادخل!
776
01:13:26,620 --> 01:13:28,000
تعال!
777
01:14:10,040 --> 01:14:11,460
أسقط سلاحك.
778
01:14:14,960 --> 01:14:16,880
ضع السلاح جانباً، أيها الوغد.
779
01:14:38,530 --> 01:14:41,870
هل الوضع تحت
السيطرة، المحقق لي؟
780
01:14:41,950 --> 01:14:43,910
نعم، لقد تم ذلك.
781
01:15:03,760 --> 01:15:07,060
هذا الرجل هو الصفقة الحقيقية.
782
01:15:08,270 --> 01:15:10,600
انظر إلى تلك السكين.
783
01:15:11,900 --> 01:15:15,020
ومن أين حصل على البندقية؟
784
01:15:15,360 --> 01:15:16,480
هل أنت؟
785
01:15:18,150 --> 01:15:19,650
هل اخترت يون جي؟
786
01:15:26,700 --> 01:15:28,200
أنا كيم جونغ هون.
787
01:15:37,460 --> 01:15:41,340
أخبرني المحقق لي
أنت مرتزق مشهور.
788
01:15:42,430 --> 01:15:43,430
ماذا؟
789
01:15:43,550 --> 01:15:48,430
إما مرتزق غني،
أو قاضيًا غنيًا ذا سلطة.
790
01:15:49,350 --> 01:15:50,770
لا مسابقة.
791
01:15:52,650 --> 01:15:53,810
أنت فريد من نوعه.
792
01:15:53,900 --> 01:15:57,400
المحقق لي، اعتني به.
793
01:15:57,530 --> 01:15:58,690
لا تقلق يا سيدي.
794
01:15:58,780 --> 01:16:00,990
سأجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.
795
01:16:01,490 --> 01:16:03,070
أعطني بندقيته.
796
01:16:07,790 --> 01:16:09,000
دعنا نذهب.
797
01:16:16,380 --> 01:16:18,460
انه مخيف جدا، أليس كذلك؟
798
01:16:18,550 --> 01:16:20,510
سوف أريحك.
799
01:16:28,930 --> 01:16:32,440
أنت تعرف أن لدي أدلة
من فسادك، أليس كذلك؟
800
01:16:34,350 --> 01:16:36,730
ذلك القاضي المنحرف سيكفلني.
801
01:16:37,860 --> 01:16:40,820
هذا هو المكان الذي تأتي فيه القوة في متناول اليد.
802
01:16:52,080 --> 01:16:55,210
يجب مشاركة كل الأشياء الجيدة.
803
01:17:58,480 --> 01:17:59,560
انتظر، انتظر.
804
01:18:00,650 --> 01:18:05,320
لماذا سمحت لك بالقبض
أنا؟ للوصول إلى القاضي.
805
01:18:06,030 --> 01:18:07,280
انتظر، انتظر!
806
01:22:47,980 --> 01:22:49,520
ضع شيئًا ما.
807
01:22:55,360 --> 01:22:57,110
لا حاجة للنظر حولي.
808
01:22:57,280 --> 01:22:59,360
لا أحد يأتي لإنقاذك.
809
01:23:28,270 --> 01:23:31,690
أنا قاضي المحكمة العليا القادم.
810
01:23:32,020 --> 01:23:36,860
معروف من شخص ما
مثلي يستحق الكثير.
811
01:23:37,150 --> 01:23:38,700
ربما.
812
01:23:40,820 --> 01:23:42,700
مكالمة واحدة مني،
813
01:23:43,450 --> 01:23:45,950
أنت في مأمن من كل شيء
لقد حدث ذلك.
814
01:23:46,040 --> 01:23:48,460
وكل ما سيحدث.
815
01:23:48,790 --> 01:23:50,290
وماما خنزير؟
816
01:23:50,670 --> 01:23:52,170
صحيح يا ماما الخنزير.
817
01:23:53,880 --> 01:23:56,130
والدة تلك الفتاة في منتصف الأمر.
818
01:23:56,250 --> 01:23:59,220
كانت تتعامل مع الطبقة العليا،
819
01:23:59,300 --> 01:24:03,430
ولكن تم القبض عليها بتهمة الدعارة
القُصّر وعرض عليّ يون جي أولاً.
820
01:24:03,970 --> 01:24:05,720
لذا فهي الأسوأ،
821
01:24:05,810 --> 01:24:07,680
انها العاهرة الحقيقية!
822
01:24:13,020 --> 01:24:16,610
دعونا نلقي اللوم على كل شيء
هي والمحقق لي،
823
01:24:17,690 --> 01:24:19,360
ونسميها يوما.
824
01:24:20,780 --> 01:24:21,740
ماذا عن ذلك؟
825
01:24:47,470 --> 01:24:50,350
وتستمرين في فعل ما تفعلينه؟
826
01:24:51,020 --> 01:24:54,350
بفضل اتصالاتي
للفتيات ذهب لوطي.
827
01:24:54,480 --> 01:24:56,610
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
828
01:24:57,610 --> 01:24:59,230
سأشاهد فقط بعض الأفلام الإباحية.
829
01:25:10,830 --> 01:25:13,210
على أية حال، من يدير هذا المكان؟
830
01:25:13,790 --> 01:25:15,080
ماما خنزير.
831
01:25:16,130 --> 01:25:19,050
يمكننا فقط إلقاء اللوم عليها في كل شيء.
832
01:25:22,590 --> 01:25:24,840
ثم يمكنها تنظيف هذا.
833
01:25:26,300 --> 01:25:29,810
تنظيف ما يصل؟
834
01:25:43,820 --> 01:25:45,070
هذا.
835
01:26:19,980 --> 01:26:21,900
- رائع.
- هذا صحيح.
836
01:26:22,860 --> 01:26:25,280
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.
837
01:26:25,400 --> 01:26:27,360
حسنًا، سأكون على الشاطئ.
838
01:26:27,450 --> 01:26:28,450
حسنًا.
839
01:26:51,730 --> 01:26:53,400
القاضي كيم
840
01:27:02,770 --> 01:27:07,150
يا عزيزي، آسف لذلك.
841
01:27:07,900 --> 01:27:10,030
لقد اختلطت الأمور هذه المرة.
842
01:27:11,410 --> 01:27:13,910
سأرسل لك ناضجة أخرى...
843
01:27:13,990 --> 01:27:15,700
طفلك ليس هناك.
844
01:27:21,210 --> 01:27:23,340
كم تعرف عني؟
845
01:27:25,920 --> 01:27:30,840
أشعر بالحساسية عندما
زوجتي متورطة.
846
01:27:31,510 --> 01:27:33,390
خذها ببساطة.
847
01:27:39,890 --> 01:27:41,850
لماذا اقتربت من زوجتي؟
848
01:27:43,150 --> 01:27:47,400
سمعت زوجها
تمتلك عدد قليل من المباني.
849
01:27:47,490 --> 01:27:49,740
هل لهذا السبب استخدمت ابنتك؟
850
01:27:49,820 --> 01:27:50,700
من أجل المال؟
851
01:27:50,780 --> 01:27:54,830
أي الرجال لا يحبون الفتيات الصغيرات؟
852
01:28:02,170 --> 01:28:03,460
دعنا نذهب.
853
01:28:29,900 --> 01:28:31,110
توقف هنا.
854
01:28:45,250 --> 01:28:48,760
سوف أعتني بها
حتى تصبح بالغة.
855
01:28:51,470 --> 01:28:53,680
هل كان هذا هو السبب؟
856
01:28:53,800 --> 01:28:57,760
كل الرجال هم نفس سخيف!
857
01:28:58,520 --> 01:29:00,890
عاهرة قذرة!
858
01:29:01,730 --> 01:29:05,560
الكلبات مثلها تستحق الموت!
859
01:29:11,940 --> 01:29:14,610
لا يوجد طفل يستحق الموت.
860
01:30:20,100 --> 01:30:23,270
يجب أن تصبح مصورًا.
861
01:30:30,440 --> 01:30:32,690
لقد حافظت على وعدي.